HEALTH CANADA: Buying counterfeit health products

Do you know the dangers of buying counterfeit health products? Counterfeit drugs are not approved by Health Canada. They are made to look like brand name or generic prescription drugs to hide how they were produced and what they contain. Counterfeit drugs are not safe or effective, as they can be made with: too much

Erratum – October Newsletter

Please note that, an entry in the October edition of the newsletter shoul read as follows: recreational swimming will begin on Monday October 15th. To register to the Newsletter, click here

HEALTH CANADA: Are you struggling with a problem of rats or mice?

Do you hear scampering and scratching sounds in the walls of your home at night? Have you found signs of gnawing or chewing?  If that is the case, it could mean you have an infestation of rats or mice. Mice and rats are carriers of disease, and can damage property. The deer mouse is the most

Flushing of the municipal aqueduct system

IMPORTANT NOTICE TO ALL RESIDENTS CONNECTED TO THE MUNICIPAL AQUEDUCT SYSTEM (ST-PATRICK AND MONIÈRE) The Department of Public Works will be flushing the municipal aqueduct system. The work will take place between 9 pm and 7 am, beginning Sunday, October 28th and ending Friday, November 2nd. A pressure drop is to be expected, the water may

Water Meters


Lane closure on the 3rd Avenue Bridge

Important Public Notice The ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l’Électrification des transports (MTMDET) has closed one lane on the bridge on Rte. 337 (3rd Avenue Bridge) for an indefinite period of time. The currently listed load limits remain unchanged at 24 t–38 t–50 t.