NEWS

FLUSHING OF THE MUNICIPAL AQUEDUCT SYSTEM

The flushing of the municipal aqueduct system will take place between 9 pm and 7 am, from Sunday October 28th to Friday November 2nd.

A pressure drop is to be expected. The water may appear dirty and/or turbid (air in pipes) after this work. This situation is harmless and the water is nevertheless clean. By letting the water run for a short period of time, it will soon return to normal.

PLEASE NOTE THAT DURING THIS PERIOD, IT IS STRONGLY RECOMMENDED TO CLOSE YOUR HOT WATER TANK VALVE.

ACTIVITIES

RECREATION SWIMMING IS BACK!

Beginning October 15th at the ├ęcole secondaire des Chutes pool - 3192 18th Avenue. 

Family: Saturday 2 pm to 4 pm
Le Rendez-vous: Monday and Wednesday 8 pm to 9:15 pm

Cost: $4/pers., family of 3: $10, family of 4: $12. Discount card available.