NEWS

REMINDER

Overnight parking in the street is prohibited, from November 1st to April 15th of each year, between 11 pm to 7 am the next day.

Thank you for your cooperation.

---

COLLECTION OF 

BULKY ITEMS

The collections of bulky items will take place during the week of December 11th.
You must call ahead: 450 882-9186

---

COUNCIL MEETING

The next council meeting will be held on Tuesday, December 13th, 7:30 pm at the Metcalfe Centre. The 2017 budget will be presented.

There will be two special meetings on Tuesday, December 20th:
7 pm - Adoption of the 2017 budget
8 pm - Adoption of the by-laws and other subjects

---

HOLIDAY SCHEDULE

Town Hall offices will be closed from December 23rd to January 3rd inclusively.

The Alice-Quintal library will be open on December 23rd, 27th, 28th and 30th, as well as on January 3rd. It will be closed on December 24th, 25th, 26th, 29th and 31st, and on January 1st and 2nd.

ACTIVITIES

SKATING RINK

NEW! A free-skating ice rink will be open in the Town centre, on the grounds of Collège Champagneur.  There will be a heated trailer on site where you can put on your skates. It will be open on weekdays from 4 pm to 10 pm and on weekends from 9 am to 10 pm (December 24th, 25th, 31st and January 1st from 10 am to 5 pm).

Don't forget the two skating rinks at the municipal beach!