...ET/OU 6 e ANNÉE Carte des gardiens avertis de la Croix-Rouge canadienne. Cours en français, documents disponibles en anglais sur demande. Mardi 1 er novembre de 8 h 30 à 17 h 30 (journée pédagogique) au Centre Metcalfe Coût : 65 $ Apporter...
...Page 6 En cas de contradiction entre les règlements d‱urbanisme écrits en français et ceux écrits en anglais, le texte écrit en langue française préva ut. Numérotation Le mode de numérotation utilisé dans ce règleme...
Nos lacs et rivières sont une richesse à préserver et nous rendent des services inestimables. Chaque citoyen et utilisateur ont un rôle à jouer pour protéger les lacs et cours d’eau au Québec. Pour maintenir nos lacs et cours d’eau en bon......
...ESSE GARDIENS AVERTIS Carte des gardiens avertis de la Croix-Rouge canadienne. Cours en français, documents disponibles en anglais sur demande. Mardi 31 janvier de 8 h 30 à 16 h 30 (journée pédagogique) au Centre Metcalfe Coût : 65 $ Apporter un d...
La bande riveraine est composée de la rive et représente l’écosystème naturel de la rive. Elle est en fait la bordure naturelle située entre l’eau et le reste de la propriété, sa largeur varie entre 10 et 15m. Ce qu’il faut retenir po......
La Municipalité déploie de nombreuses initiatives environnementales en collaboration avec les citoyens pour permettre la protection de ses lacs et cours d’eau. Vous souhaitez effectuer des travaux dans la rive? Un permis sera nécessa......
Sur la 8e Avenue, coin rue des Bouleaux Deux terrains de tennis éclairés! Accès saisonnier gratuit pour les citoyens, présentez-vous à l’hôtel de ville durant les heures d’ouverture. pour récupérer la clé. Dès le 17 avril 202......
...res apparaissant dans le présent règlement sont données selon le système international. La correspondance en mesure anglaise n’est donnée qu’à titre informatif. 1.2.4. TERMINOLOGIE Dans le présent règlement, les expressi...
...ce tout en privilégiant pour ce secteur un caractère «champêtre», «Nouvelle -Angleterre» esprit monumenta l anglais ou de tradition vernaculaire également d’influence « Nouvelle -Angleterre » pour les résidences; ii)...
Détails à venir au cours des prochaines semaines.
...prévoit qu’une ville ou municipalité doit obtenir un statut bilingue pour pouvoir continuer de communiquer en français et en anglais avec ses citoyens - un statut accordé aux administrations avec un statut bilingue dont l’anglais est la langue matern...
...l: elderhelperoflanaudiere@outlook.com Mission Les amis du vendredi offrent différentes activités en anglais au Centre d’interprétation multiethnique de Rawdon tous les vendredis pour la période de septembre à juin avec relâch...
Le compte de taxes annuel est expédié habituellement au cours du mois de janvier de chaque année. Durant l’année d’acquisition, vous ne recevrez pas de compte de taxes à votre nom, mais un document qui fait mention de votre acquisition. Il est......
Pour les amoureux de plein air! En été, les randonneurs peuvent parcourir 45 km en forêt, alors que les amoureux de vélo de montagne y trouveront un beau terrain de jeu pour rouler! L’hiver venu, plusieurs sentiers se transforment en pistes de......
Activités Frisson promet ainsi une journée avec plus de 20 activités pour tous les goûts! Les participant.es pourront notamment s’amuser dans les structures Akropark, sur les mini Tyroliennes et sur les jeux géants, en plus d’essayer la grande......
Association de Baseball mineur Rawdon Montcalm (ABMRM) Coordonnées Téléphone : 514 713-6300 Courriel : Abmrm.ec@gmail.com Site Internet Association de Soccer Stars Coordonnées Courriel : soccer@associati......
Le ministère des Ressources naturelles et des Forêts (MRNF) ainsi que le ministère de la Sécurité publique (MSP) émettent un avis préventif concernant les risques de feux de forêt et sollicitent la collaboration de toute la population pour éviter ou......
...Alerte à la fraude par message texte Plusieurs citoyens nous ont rapporté avoir reçu des messages texte en anglais sur leur cellulaire avec un lien à cliquer pour obtenir un « Anti-Inflation Benefit fron CRA » (montant à recevoir po...
Professionnelle émérite, Marjolaine Beaudry possède une solide formation académique et une vaste expérience dans le domaine de la comptabilité et de la gestion. Titulaire d'un baccalauréat en administration des affaires ainsi que d'un diplôme de 2e......
Dans l’objectif de reconnaître, soutenir et encourager l’excellence sportive, Rawdon a mis en place le programme de soutien à l’excellence sportive qui prévoit un appui financier juste et équitable des athlètes. Bourse municipale L......
Nouveaux propriétaires – Actes notariés Rappel : le compte de taxes annuel est expédié habituellement au cours du mois de janvier de chaque année. Durant l’année d’acquisition, vous ne recevrez donc pas de compte de taxes à votre n......
Formulaires de demande : Aménagement en bande riveraine Travaux relatifs à un abri à bateau amovible ou à un quai Travaux relatifs à un chemin Travaux relatifs à un ouvrage de stabilisation de talus Travaux relatifs......
À moins d’avis contraire, les séances du conseil se déroulent au Centre Metcalfe situé au 3597, rue Metcalfe à Rawdon. Des séances extraordinaires du conseil municipal peuvent s’ajouter en cours d’année. Les documents téléchargeables associés à......
Association d'enfants scolarisés à la maison (AESM) Coordonnées Téléphone : 450 882-2123, poste 5026 Courriel : info@ecolemaisonlanaudiere.org Site Internet Mission Encourager la socialisatio......
Les interventions et travaux dans les milieux humides peuvent en affecter les caractéristiques biophysiques et écologiques ainsi que leur intégrité. C’est pourquoi la majorité des travaux, des ouvrages et des interventions n’est pas permise dans les......