...Page 6 En cas de contradiction entre les règlements d‱urbanisme écrits en français et ceux écrits en anglais, le texte écrit en langue française préva ut. Numérotation Le mode de numérotation utilisé dans ce règleme...
...prévoit qu’une ville ou municipalité doit obtenir un statut bilingue pour pouvoir continuer de communiquer en français et en anglais avec ses citoyens - un statut accordé aux administrations avec un statut bilingue dont l’anglais est la langue matern...
...ce tout en privilégiant pour ce secteur un caractère «champêtre», «Nouvelle -Angleterre» esprit monumenta l anglais ou de tradition vernaculaire également d’influence « Nouvelle -Angleterre » pour les résidences; ii)...
...l: elderhelperoflanaudiere@outlook.com Mission Les amis du vendredi offrent différentes activités en anglais au Centre d’interprétation multiethnique de Rawdon tous les vendredis pour la période de septembre à juin avec relâch...
...res apparaissant dans le présent règlement sont données selon le système international. La correspondance en mesure anglaise n’est donnée qu’à titre informatif. 1.2.4. TERMINOLOGIE Dans le présent règlement, les expressi...
...ET/OU 6 e ANNÉE Carte des gardiens avertis de la Croix-Rouge canadienne. Cours en français, documents disponibles en anglais sur demande. Mardi 1 er novembre de 8 h 30 à 17 h 30 (journée pédagogique) au Centre Metcalfe Coût : 65 $ Apporter...
...ESSE GARDIENS AVERTIS Carte des gardiens avertis de la Croix-Rouge canadienne. Cours en français, documents disponibles en anglais sur demande. Mardi 31 janvier de 8 h 30 à 16 h 30 (journée pédagogique) au Centre Metcalfe Coût : 65 $ Apporter un d...
...Alerte à la fraude par message texte Plusieurs citoyens nous ont rapporté avoir reçu des messages texte en anglais sur leur cellulaire avec un lien à cliquer pour obtenir un « Anti-Inflation Benefit fron CRA » (montant à recevoir po...
...ifier les ressources disponibles dans la région. Ils sont la principale source et fournisseur de documentation pertinente en anglais dans la région de Lanaudière. Pastorale de l'église Marie-Reine-du-Monde 3759, rue Queen Rawdon (Québec)...
...mbres et leurs familles. Association de parents d'enfant trisomique-21 Lanaudière Coordonnées 245, chemin des Anglais Mascouche (Québec) J7L 3P3 Téléphone : 450 477-4116 Courriel : info@apetl.org Site...
...Pour les citoyens résidant en face d’un fossé : diriger les eaux du drain français et celles de la pompe de puisard (en anglais sump pump) dans le fossé et non dans l’égout sanitaire (code national du bâtiment). Pour les toitures : si possib...
...omposition musicale. En 2022, elle lance son premier single intitulé Arnaqueur et en 2023 son deuxième single , en anglais, I know . Après avoir exploré différents genres musicaux, elle développe un intérêt particulier pour la mu...
...e collection de la bibliothèque Alice-Quintal. Vous y trouverez une grande collection de : Livres en français et en anglais Livres audio Nouveaux mangas Revues Journaux Livres en gros caractères Suggestion d'ach...